- 為保障大家住宿品質與財務安全，請勿使用棍棒等物品強行開門或障礙物（石塊、瓶蓋）影響門禁管制，不當的行為動態均已錄影存證，必要時將調閱資料，以提出損壞賠償並報請學生事務處（生輔組）退宿處分 。請共同維護學生宿舍安全，謝謝您！
- 感應扣如有問題，請洽宿舍服務中心各服務站

- To prevent the security of us, don’t ever use any method to break into our dormitory, or affect the Dormitory Security System. Your conduct is not allowed by NSYSU’s regulations, and will be punished with recorded materials that we had.