親愛的宿友：

武三村熱水系統汰換工程，因故延長至10月17日前完工恢復熱水。請住宿生改至設有電熱水器浴室或下列指定棟別浴室盥洗，造成不便，敬請見諒。

男生：【武四村】

女生：【武一村1號門 或 2號門】

宿服組關心您 114.09.30

Due to hot water system replacement work, hot water in in Wuling village 3 and the International Dorm will be unavailable until October 17.

Please shower at bathrooms with electric water heaters or the following locations:

• Male : Wuling Dorm 4
• Female : Wuling Dorm 1 (Entrance 1 and 2)

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

Campus Housing Service Division

2025.9.30